台灣/朝陽科大邀請澳洲視障電腦高手Michael Curran分享自由軟體NVDA經驗 師生受益
刊登日期：2011-03-10
朝陽科技大學資訊管理系，每年開放名額提供視障生就讀，長期推廣無障礙資訊設計理念，為關懷人文層次之提升，今（8）日於理工大樓(E-520)，邀請來自澳洲的電腦高手 Michael Curran為資訊學院師生進行專題演講「如何讓軟體設計無障礙」，分享其研發螢幕報讀軟體、視障資訊輔具以及程式設計世界的無障礙概念，提供資訊學院師生了解NDVA（Non Visual Desktop Access）開放源碼之讀報軟體如何實現無障礙公平社會的實際助益，為使用電腦網路之視障者便利取得網路市場服務功能。
來自澳洲Michael Curran全盲（圖一左），他現年27歲，是這一套自由軟體 NVDA之撰寫人，於2006年推出以來，讓 windows 的視障用戶可以免費使用螢幕報讀軟體，透過各國語言引擎轉換，此軟體已有20多種語言UI，一年更新二次，目前使用者達五萬人次。
Michael Curran表示，研發NVDA軟體動機，在於協助盲眼人之需，隨著越來越多的機關組織提供網路服務，因此產生無障礙資訊設計概念。將程式設計與殘障者權益結和，開發了 NVDA，並參與國際標準組織，除了協助企業組織，也讓這些開發網路經營者對盲人更友善。
參與該講座貴賓王建立博士（圖一右），是國家高速網路與計算中心研究員，他同時擔任台灣數位有聲書推展學會理事長，是一位視障者，他說：Michael Curran雖然未取得大學學位，卻獲得多項榮譽獎項，包括澳洲國家身障人士獎、 澳洲青年遠見服務獎、ABC電視新聞發明獎等，又熟悉Python與C++等語言, 成就斐然。尤其研發這套 NVDA 自由軟體嘉惠更多視障者，成立了非營利組織 NV Access Inc.，亦獲得 Mozilla、微軟、IBM、Adobe等組織與公司之支持。
王建立表示，這套此軟體受益的不只是全世界視障者還包括明眼人，使用者可自由取得NVDA螢幕報讀軟體，這種非視覺化軟體，畫面上有什麼文字，透過各國語言引擎轉換，即可有聲讀出，尤其讓視障者也可獲得資訊便利性之取得，以利求學與就業。成為每天伴隨視障者操控電腦的好伙伴，基本功能與另一廣為世界各地視障者使用的 JAWS（在台的售價是39900元） 相當。
朝陽科大資訊管理系主任梁錫卿（圖二）表示，沒有親身感受身障者的需求，很難重視無障礙資訊設計理念，藉由Michael Curran的親身體驗，這場專題講座提供師生們在設計程式軟體時，除了積極於技術基礎之運用，更提升人文關懷之訴求，針對身障者之需求設計，便是分享推廣無障礙設計理念最佳的時刻！
他說，系上的洪朝貴副教授，致力推行無障礙資訊設計理念長達十多年，是這次NVDA自由軟體推廣之共同主持人之一。
洪朝貴副教授（圖三）指出，長期推廣無障礙資訊設計理念最困難之處，在於資訊教育者無法重視W3C軟體之概念，它屬於非營利組織之小部門無障礙資訊，由於市場太過於強調特定廠牌設計之軟體，往往忽略了視障者的需求，以致學術與產業的結合產生利益之衝突，於資訊教育這一塊是值得思考之問題。
洪朝貴表示，支援開放標準的開發工具或現成可用的自由軟體，往往比昂貴專屬的開發工具更友善視障者。以網頁開發及雲端資訊系統為例，許多現成的開放原始碼內容管理系統 (CMS) 既支援無障礙瀏覽，又比“苦行僧”式的資訊系統開發更輕鬆很多。例如保時捷所採用的 Joomla 以及美國白宮所採用的 Drupal，都是現成、模組化、可擴充的強大資訊系統，也都提供無障礙的操作環境。在這個搜尋年代，網站懂得對視障者友善，其實就是對搜尋引擎友善，也就最佳的免費網路行銷。
依據內政部的統計，視障人口從1998年的三萬二千人，到2010年增加為五萬七千人，雖然這個數字看起來不高，但是四十歲以上的視障人口，比例卻逐年攀升。資訊學院院長陳榮靜表示，所認識的一些視障的年青朋友，他們也十分依賴電腦與手機，因此如何提供一個考慮視障朋友的友善操控環境，確實是身為科技人，設計系統時要考慮的重要因素。
朝陽科大多次舉辦無障礙工作坊，向全國大專院校分享尊重弱勢的經驗，資訊學院透舉辦這次的軟體無障礙開發經驗分享，提升國人對於雲端年代視障者使用電腦權益與挑戰的尊重與正視。
中央日報網路報 2011/03/08 教育藝文 陳惠玲/專題報導
回頂端
