作者在書中多篇作品裡面多次引用中國古典詩詞，或許是早期圖書付梓期間，鉛字排放作業略有不慎，或許三校未臻完善，致使錯漏、顛倒數處。即勉力盡量還原原作及引文之真實，並大略加以查證、比對之後，期望回復文藝(義)之原貌。
