三天前，M局長通知邦德到他辦公室去。局長的情緒似乎不太好。邦德進去後，局長沒有象平常那樣面對窗外看半開才把轉椅轉過來對準邦德，而是直截了當地問他：「手上有什麼工作嗎？」 「噢，只是一些伏案工作。」 「什麼意思？」M局長把煙鬥一下子插進煙缸裡。「誰不幹點抄抄寫寫的事？」 「我是說沒幹什麼具體的事情。」 「嗯，是這樣。」
